Uyghur is an elementary textbook written by gulnisa nazarova and kurban niyaz and published by georgetown university press. Also, the audio files arent downloadable to use with a mobile phone or mp3 player. An elementary textbook gulnisa nazarova and kurban niyaz the uyghurs are one of the oldest turkicspeaking peoples of central asia. Strangers in their own land july 1, 2015 july 1, 2015 by lingvist. Oct 20, 2017 china bans use of uyghur, kazakh books, materials in xinjiang schools. Most of these articles were aired in uyghur and can be found, in their original language, on the uyghur website, in text and audio format. Of the commercial uyghur books intended for language learners and not. Meanwhile, the chinese regime stepped up their policy of confiscating and burning uyghur language books, including books about uyghur history, culture and islam, as well as other cultural and religious materials, such as uyghurrelated pictures, audio video materials, praying rugs, etc. China moves to ban use of uyghur language in schools. The dialects of uyghur identified by the ethnologue are central uyghur, hotan hetian, and lop luobu. Modern uyghur is spoken by about 11 million people in xinjiang. As the predominant indigenous language in a crucial area that bridges the frontiers of multiple.
Some more reasons why you should use this bible mp3 app. Other resources for the bible in the uyghur language. Thank you for your work on completing it, mahire and arienne. Learn uyghur with these free resources far west china. When i first started editing it for tarjei there was nothing like it available. One of the bestselling uyghur language books of all time is zordun sabirs anayurt motherland, a fictionalized chronicle of the ili revolution of 1944. The course is based on the principle of learning through play together. A free, widelyaccessible introductory textbook of the modern, standard uyghur language with exercises and extensive grammatical analysis. A uyghur official from another hotan office said, all teaching will be conducted in the chinese, not uyghur language, in the upcoming semester. Intermediateadvanced uyghur additional training in modern uyghur, with attention to improvement of spoken fluency and comprehension. An intermediate textbook by gulnisa nazarova and kurban niyaz perfectly builds on the skills developed in uyghur. News articles in simplified language from indiana university. Estimates are calculated only for unreached people groups and are based on ratio of 1 worker for every 50,000 individuals living in an unreached people group by country. Intermediateadvanced uyghur language guide subject.
The audio follows the book which is a separate purchase. Significant communities of uyghur speakers are located in kazakhstan, kyrgyzstan and uzbekistan and various other countries have uyghurspeaking expatriate communities. Categories uyghur, uyghur language study books tags uibooks, uighur leave a comment dogu turkistan ve uygur turkleri aras. When studying less commonly taught languages, it can be extremely difficult to find resources to learn the language. This book is a good starting point for learning the uyghur alphabet, basic uyghur grammar structure, and a foundational base of uyghur vocabulary. An elementary textbook is beautifully laid out and is certainly one of the best tools available for beginners learning the uyghur language.
Holy bible uyghur audio playlists choose a book to listen to or download. Spoken uyghur also contains an extensive description of the morphophonology and orthography of the language, and fifteen instructional dialogue units, with extensive notes explaining grammar and customs. Their language is closely related to uzbek, with which it shares a common ancestor. Uyghur courses east asian languages and civilizations.
Completion of basic uyghur grammar, listening and speaking practice with the aid of audio visual materials, selected readings from uyghur literature and academic prose. Today, the language is geopolitically strategic, as the region shares a border with pakistan, afghanistan, the central asian turkic republics, russia, and mongolia. Downloadable uyghur textbook, w audio nonmandarin chinese. Translation of the noble quran in the uyghur uighur language audio mp3 1 12 apr, 2017 in listen by believer t he quran, a book which brings glad tidings to mankind along with divine admonition, stresses the importance of man. Chinas muslim far northwest, suggests background reading on the xinjiang uyghur region and asks why the recent nationalist violence has surprised us. Like many other turkic languages, uyghur displays vowel harmony and agglutination, lacks noun classes or grammatical gender and is a leftbranching language with subjectobjectverb word order. Brighter grammar new edition book 1, 2, 3, 4 lingvist. Mar 06, 2014 if youre trying to learn uyghur, there arent a whole lot of resources for you to choose from. A smaller uyghur speaking community is politically and culturally active in central asia.
The uyghur or uighur language, is a turkic language with 10 to 15 million speakers, spoken primarily by the uyghur people in the xinjiang uyghur autonomous region of western china. With the accompanying audio, the textbook is designed for selfstudy or a oneyear classroom course. Audio recordings for the book may also be downloaded here many thanks to. Fourcourse for children 710 years, 6070 hours at each level. Meanwhile, the chinese regime stepped up their policy of confiscating and burning uyghur language books, including books about uyghur history, culture and islam, as well as other cultural and religious materials, such as uyghur related pictures, audio video materials, praying rugs, etc.
Starter book gently brings the child to learn reading and writing skills. The first modern translation into the uyghur languagewhich is a cousin and not a descendant of old uyghurbegan in the late 19th century, when johannes avetaranian, a turk working with the swedish missionary society, translated the new testament into uyghur. In addition, the regime has been arresting uyghur authors, editors, singers, artists. Modern uyghur is spoken by about 11 million people in xinjiang and 2 million people in central asia and elsewhere. Brighter grammar new edition book 1, 2, 3, 4author. Combining innovative language learning methodology with authentic audio and video materials, this textbook develops the four primary language skillsspeaking, listening, reading, and writingby integrating them into a. The uyghur language is spoken in xinjiang, a western region of china. Not only the chinese regime is banning and burning the uyghur language books, but it is also giving out 5 to 20 year jail terms for those uyghurs who either have read or kept the banned books. Xinjiang is written in chinese and in uyghur its the region of the new frontier, from xin new and jiang frontier.
Nov 21, 2016 categories uyghur, uyghur language study books tags uibooks, uighur leave a comment the uyghurs. There are several writing systems used to write uyghur. An estimate of the number of pioneer workers needed for initial church planting among unreached people groups by country. While uyghurs usually use the uyghur alphabet, an alphabet based on the arabic alphabet, there are also two.
This book has been a lifesaver for learning uyghur. The order bans the use of any school books or teaching materials written in the languages of the mostly muslim uyghur and kazakh ethnic groups. No familiarity with the structure of turkic languages is. Visiting professor at tsinghua university and author of xinjiang. Ordinal numbers on the other hand tell the order of things and their rank. Uyghur language simple english wikipedia, the free. This is a vital resource for all those learning uyghur from english.
Jan 19, 2018 a free, widelyaccessible introductory textbook of the modern, standard uyghur language with exercises and extensive grammatical analysis. Since i am beginning to learn the uyghur language from this book audio combo it would help greatly if each word or phrase be slowly repeated three times in a. If youre trying to learn uyghur, there arent a whole lot of resources for you to. Uyghur is an official language of the xinjiang uyghur. Audio bible mp3 allows you to listen to bible in audio, which includes both, the old testament and the new testament. The best books on uyghur nationalism recommended by michael dillon. Many internationalisms entered the uyghur language from russian, and there are some more recent loans from chinese. First is the quality of both the audio and video, which make this. Uyghur cardinal numbers refer to the counting numbers, because they show quantity. Strangers in their own land by gardner bovingdon, dragon fighter. The language traditionally used the arabic script since the 10th century. There are two main languages in xinjiang uighur autonomous region. An intermediate textbook by gulnisa nazarova, kurban.
An elementary textbook paperback by gulnisa nazarova, kurban niyaz and a great selection of related books, art and collectibles available now at. An elementary textbook by gulnisa nazarova and kurban niyaz is an excellent resource for students beginning to study the uyghur language. You wont find any dedicated uyghur phrasebooks at your local bookstore and. Download uyghur language books by hazrat mawlana abul hasan ali.
Uyghur belongs to the karluk branch of the turkic language family, which also includes languages such as uzbek. Because most of these books are out of print and almost impossible to find, heres our stand. Once again the authors have compiled an engaging set of practical exercises and interactive activities to motivate students in their continued study of the language and culture of uyghurs. Please support the effort and share with your family and friends for sadaqa jariya, inshaallah. The examples below use numbers in different ways and places to demonstrate how they behave in a sentence. Combining innovative language learning methodology with authentic audio and video materials, this textbook develops the four primary language skills. The interactive activities and real world objects interspersed throughout the text make this an essential guide to learning both the language and the culture of xinjiang. Uyghur pronunciation is fairly straightforward except for the sounds gh and kh which might need some practice. The gospels were published in 1898 by the british and foreign bible society in. This textbook offers beginning students a thematically organized and integrative approach to the uyghur language that emphasizes communicative activities, stepbystep development of linguistic skills, and elements of uyghur culture. While working on my own uyghur book, ive collected a somewhat large number of uyghur language materials large in the relative sense, uyghur language materials being notoriously scarce. An intermediate textbook offers students, professionals, and travelers alike the preeminent tool for expanding their knowledge of the uyghur language and culture.
One of the authentic english collections of online islamic books and multimedia audio video mp3. China bans use of uyghur, kazakh books, materials in xinjiang. Uyghur language study books archives page 3 of 4 lingvist. Of particular value are the uyghur english and english uyghur indexes and a reference guide to inflectional patterns. It is lovely to see this work published digitally at last. Supported by the soviet union, uyghurs briefly formed an independent state, before china retook the area in 1949. Uyghur edition of wikipedia, the free encyclopedia uyghur, uyghurche. For further information on studying the uyghur language, i highly recommend this. Apr 29, 2018 meanwhile, the chinese regime stepped up their policy of confiscating and burning uyghur language books, including books about uyghur history, culture and islam, as well as other cultural and religious materials, such as uyghurrelated pictures, audio video materials, praying rugs, etc. Ultimate uyghur lanaguage learning guide with free downloads. Isbn 9781936153039 textbook, isbn 9781936153046 audio lawrence.
We gathered the most important topics such as vocabulary phrases grammar and flashcards so that you only learn what you will actually need to learn for free. Im here to help you learn uyghur, by going step by step. Uyghur language simple english wikipedia, the free encyclopedia. China bans use of uyghur, kazakh books, materials in. The uyghurs and their ancestors established their reign under the rule of the huns second century b. They first rose to prominence in the 8th century, when they established a kingdom along the orhon river in what is now northcentral mongolia. The uyghurs are one of the 56 official nationalities in china, and uyghur is an official language of xinjiang uighur autonomous region. Most of the seven to ten million native speakers of uyghur live in northwestern china, where uyghur is also the lingua franca of various other ethnic groups. The best books on uyghur nationalism five books expert. Uyghur resources including audio, video, and uyghur fonts for computers.
As some of these may be very difficult, if not impossible, to obtain for someone living outside of xinjiang or even for those inside xinjiang. Written language is displayed in cyrillic, arabic, and. Someone who studies uyghur will become one of a small number of experts in the world speaking this language, which increases job opportunities. All the lessons contain audio and are all offered for free. Since i am beginning to learn the uyghur language from this book audio combo it would help greatly if each word or phrase be slowly repeated three times in a row so. An introductory textbook of the modern standard uyghur language with exercises and extensive grammatical analysis. The ultimate collection of free and paid resources to learn uyghur language, whether youre a tourist.
I traveled to xinjiang in 07 and bought a few chineselanguage uyghur textbooks, but found only phrasebook type books and nothing with more. Elementaryintermediate uyghur language guide subject. Dec 28, 2012 categories uyghur, uyghur language study books tags uibooks, uighur leave a comment uyghur elementary school book of 1930s september 28, 2010 march 5, 2015 by lingvist. Addison wesley longman elt division a pearsopublication date. There are still some uyghur and kazakhlanguage textbooks around, but they are gradually disappearing. Its a pretty hefty book with over 500 pages and weighing in at almost 3. Premade flashcards available with audio for greetings from the teklimakan textbook as well as other uyghur resources. To start, this book is designed for the absolute beginner and places a pretty. They are mentioned in chinese records from the 3rd century ce.
Combining innovative language learning methodology with authentic audio and video materials, this textbook. Systematically guides the language learner through grammar and contextualized usage via graded situational texts and provides plenty of opportunity for learners to practice their skills via exercises. This mistake is a missed opportunity to making the audio a great language tool. Translation of the noble quran in the uyghur uighur. The uighur language is part of the turkic group of altaic languages, and the uighurs are among the oldest turkicspeaking peoples of central asia. Audio of the uyghur new testament in the major languages.
537 404 656 1076 1605 961 1014 759 837 1374 824 1203 592 148 1535 883 294 460 1285 1051 975 969 616 1208 775 1348 1540 198 1531 132 1623 374 956 1427 713 1063 1616 582 450 24 499 510 273 15 637 1103 1165 1401 1170